Уважаемые коллеги!
С 15 по 20 марта 2010 года в рамках Международной филологической конференции мы открываем секцию "Музыка, текст, перевод" и приглашаем принять активное участие в ее проведении. Необходимо подчеркнуть, что заявки на выступления необходимо отослать до 15 января 2010 года по адресу
http://philarts.spbu.ru/konferences/ifc/

Уважаемые коллеги!
Для студентов мы организовали практикум по переводу музыковедческих текстов (переводим с немецкого). Очередное заседание назначено на 9 декабря в 15.00 (адрес: 9-линия д.2/11, ауд. 117).
В программе:
1. Сравнение переводов ремарок к 1 действию оперы "Бедный Колумб"
2. Обсуждение переводов четверостиший
3. Сравнение наших переводов и музыкального текста оперы
Материалы к практикуму - в дистанционном сопровождении, адрес курса
http://met.iml.pu.ru/course/view.php?id=156&topic=0#section-4
(чтобы посмотреть материалы, необходимо зарегистрироваться - заполнить учетную карточку справа)