http://mustran.my1.ru/ Форум Tue, 19 Jan 2010 02:09:11 GMT uCoz Web-Service https://mustran.my1.ru/forum/7-10-1 Tue, 19 Jan 2010 02:09:11 GMT Форум: <a href="https://mustran.my1.ru/forum/7">Издание перевода</a><br />Описание темы: Надо ли параллельно с текстом перевода публиковать оригиналь<br />Автор темы: blagodatov<br />Автор последнего сообщения: blagodatov<br />Количество ответов: 2 Если надо, это можно делать двумя способами: <br /> • На левой странице разворота публиковать факсимиле оригинальной страницы, перевод – справа. <br /> • Набрать оригинальный текст в современной типографике языка оригинала. Публиковать, перемежая с переводом тем или иным способом (например, на левых страницах разворота оригинал, справа – перевод). <p> Решение: на усмотрение переводчика? Издание перевода blagodatov https://mustran.my1.ru/forum/7-10-1