Уважаемые коллеги!
Приглашаем на заседание секции "Музыка,текст, перевод" XLI Международной филологической конференции СПбГУ
Руководитель: к. ф. н., доц. Бояркина Альбина Витальевна

Искусство перевода - перевод в искусстве

26 марта, понедельник, 14.00–18.30, ауд. 120 (9-линия В.О., 2/11)

Торшина Людмила Евгеньевна, заведующая сектором специальных программ Научно-просветительного отдела Государственного Эрмитажа, СПб. • О некоторых особенностях перевода на русский язык издания начала 18 века «Бесед о знаменитых художниках» А.Фелибьена (1619-1695)

Карски-Чинаев Мари Надья, д. ф. н., Университет Париж-VIII, Париж • Шуточное дело? Перевод Мольера для английской сцены

Алексеева Ирина Сергеевна, к. ф. н., доц., РГПУ им. А.И.Герцена, СПб. • Словесные забавы в письмах Моцарта и ресурсы их передачи в переводе

Бояркина Альбина Витальевна, к. ф. н., доц., СПбГУ, СП ... Читать дальше »