В трактате английского автора могут быть фрагменты, написанные по-немецки, и т. д. Варианты решения:
• Перевести на русский язык.
• Воспроизвести их на том языке, на котором они написаны.
• Воспроизвести на том языке, на котором они написаны, добавить сноску, в которой привести перевод.
Решение: всегда последний вариант? Наиболее ценно, но трудоёмко.