Меню сайта
Статистика
Форма входа
  Междисциплинарный научно-образовательный центр музыкальной лексикографии и диахронического перевода Пятница, 19.07.2019, 04:35
Приветствую Вас Гость | RSS
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Ленточный вариант форума
Ленточный вариант форума
 ТемаОтветыПросмотрыАвтор темыОбновления
Нотные примеры
Подход к нотным примерам Как обходиться с нотными цитатами и
2 1886 blagodatov 19.01.2010, 06:45
Сообщение от: blagodatov
Общий подход
Имена собственные Различные названия, топонимы, имена и т. п
2 2699 blagodatov 19.01.2010, 06:42
Сообщение от: blagodatov
Сложные понятия, не соотносящиеся с русскоязычными аналогами
Сложные понятия, не соотносящиеся с русскоязычными аналогами
1 1493 blagodatov 19.01.2010, 05:44
Сообщение от: blagodatov
Понятия, не имеющие аналогов ныне
Понятия, не имеющие аналогов ныне
1 2765 blagodatov 19.01.2010, 05:41
Сообщение от: blagodatov
Вкрапления на третьем языке 2 1485 blagodatov 19.01.2010, 05:11
Сообщение от: blagodatov
Параллельное воспроизведение оригинала
Надо ли параллельно с текстом перевода публиковать оригиналь
2 1029 blagodatov 19.01.2010, 05:09
Сообщение от: blagodatov
Сноски
Уточнение, дополнение текста перевода в контексте.
2 2421 blagodatov 19.01.2010, 05:06
Сообщение от: blagodatov
Пунктуация
Пытаемся ли мы сохранить особенности оригинальной пунктуации
3 2456 blagodatov 19.01.2010, 05:01
Сообщение от: youpicru
Орфография
Пытаемся ли мы сохранить особенности оригинальной орфографии
3 903 blagodatov 19.01.2010, 04:09
Сообщение от: blagodatov
Имена библейских и античных героев
Имена библейских и античных героев Использовать ли принятые
1 738 blagodatov 14.12.2009, 03:46
Сообщение от: blagodatov
Статья
Текст, написанный переводчиком и экспертом о методе работы
1 658 blagodatov 24.11.2009, 21:24
Сообщение от: Альбина
Глоссарий
Краткий словарь спец. терминов
1 699 blagodatov 24.11.2009, 21:23
Сообщение от: Альбина
Имена и фамилии реальных личностей
Имена и фамилии реальных личностей Использовать принятую сов
1 646 blagodatov 24.11.2009, 21:07
Сообщение от: Альбина
translation table
Важно выявить и зафиксировать термины сразу, желательно до н
1 654 blagodatov 24.11.2009, 20:57
Сообщение от: Альбина
Графика (расположение материала на листе) и шрифты
Пытаемся ли воспроизвести в переводе
2 687 blagodatov 24.11.2009, 20:48
Сообщение от: Альбина
Стилистика
Стиль изложения
1 884 blagodatov 24.11.2009, 20:35
Сообщение от: Альбина
Модификация текста
Степень точности воспроидвенения vs. понятности изложения
2 811 blagodatov 24.11.2009, 20:04
Сообщение от: Альбина
Стихотворные вставки не по сути трактата
Стихотворные вставки не по сути трактата Что с ними делать?
0 665 blagodatov 22.10.2009, 03:40
Сообщение от: blagodatov
Библейские цитаты
Библейские цитаты
0 780 blagodatov 22.10.2009, 03:39
Сообщение от: blagodatov
Найдено 19 тем. На странице показано 19 тем.
  • Страница 1 из 1
  • 1
Обычная тема (Есть новые сообщения)     Обычная тема
Обычная тема (Нет новых сообщений) Тема - опрос
Горячая тема (Есть новые сообщения) Важная тема
Горячая тема (Нет новых сообщений) Горячая тема
Закрытая тема (Нет новых сообщений) Закрытая тема
Поиск:
Вы не можете создавать темы
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете отвечать на сообщения

© 2009-2019 Междисциплинарный научно-образовательный центр музыкальной лексикографии и диахронического перевода СПбГУ Rambler's Top100