Меню сайта
Статистика
Форма входа
  Междисциплинарный научно-образовательный центр музыкальной лексикографии и диахронического перевода Вторник, 26.08.2025, 15:59
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход  
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: blagodatov 
Форум » Обсуждение соглашений по переводам » Общие принципы перевода
Фильтр по:
Общие принципы перевода
 ТемаОтветыПросмотрыАвтор темыОбновления↓
Пунктуация
Пытаемся ли мы сохранить особенности оригинальной пунктуации
 3 3178 blagodatov 19.01.2010, 05:01
Сообщение от: youpicru
Орфография
Пытаемся ли мы сохранить особенности оригинальной орфографии
 3 1610 blagodatov 19.01.2010, 04:09
Сообщение от: blagodatov
Графика (расположение материала на листе) и шрифты
Пытаемся ли воспроизвести в переводе
 2 1331 blagodatov 24.11.2009, 20:48
Сообщение от: Альбина
Стилистика
Стиль изложения
 1 1533 blagodatov 24.11.2009, 20:35
Сообщение от: Альбина
Модификация текста
Степень точности воспроидвенения vs. понятности изложения
 2 1509 blagodatov 24.11.2009, 20:04
Сообщение от: Альбина
В этом форуме тем: 5. На странице показано тем: 5.
Форум просматривают: 1 гостей
  • Страница 1 из 1
  • 1
Обычная тема (Есть новые сообщения)
Обычная тема
Обычная тема (Нет новых сообщений)
Тема - опрос
Горячая тема (Есть новые сообщения)
Важная тема
Горячая тема (Нет новых сообщений)
Горячая тема
Закрытая тема (Нет новых сообщений)
Закрытая тема
Поиск:
Вы не можете создавать темы
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете отвечать на сообщения

© 2009-2025 Междисциплинарный научно-образовательный центр музыкальной лексикографии и диахронического перевода СПбГУ Rambler's Top100